Hello blog readers!
Jā,jā, jūlijs jau pusē un es tikai tagad dalos ar saviem jūnija iemīļotākajiem produktiem,bet nekas tos arī lietoju jūlijā un joprojām esmu sajūsmā!
***
Yes, I know, I know, it's middle July and only now I'm sharing with you my favorite products. That's okay, because I'm still loving them!
ECLAT DE FLEURS
Šīs smaržas pirmo reizi pasmaržoju Douglas veikalā un no pirmā mirkļa vienkārši iemīlējos. Šis aromāts ir sievišķīgs, tā kompozīcija sastāv no ziediem, muskusa un sandalkoka. Parasti neesmu ziedu aromātu fane, man ļoti nepatīk rožu aromāts kosmētikas produktos,bet šis parfimērijas ūdens mani uzrunāja, lietoju katru dienu un nespēju beigt sajūsmināties.
Paskat, cik skaists ir pudelītes iepakojums! :)
meklē produktu šeit
This perfume I smelled for the 1st time in Fragrance store and I immediately fell in love. It's very lightweight, feminine, Top note is pear; middle notes are jasmine, rose and freesia; base notes are white musk and sandalwood. Usually I'm not really into floral scents, I don't like rose scent in beauty products but this fragrance got my feelings and I really love it. I use it every day since I got it.
Look at this gorgeous bottle!
MÁDARA Cosmetics tinting fluid sun flower golden beige/
ultra rich balm for dry skin
Kādu laiciņu atpakaļ "trakajās atlaidēs" pasūtīju pāris MÁDARA Cosmetics produktus. Šī ir mana pirmā reize lietojot produktus sejai.
Few weeks ago I received my first order ever from Madara cosmetics, this was also the 1st time I tried beauty products from this company.
Tonējošais fluīds piesaistīja manu uzmanību, jo ieteica draudzene un es tieši biju kosmētikas produkta meklējumos kas sejai piešķir vieglu toni,bet nav tik biezi sedzošs kā tonālais krēms. Šis krēms ir lieliska alternatīva vasarā tonālajam krēmam,jo tas piedod ādai vieglu toni, mirdzumu un mazliet nosedz ādas nepilnības.
Vienīgais mīnuss, man ļoti nepatīk,ka pēc fluīda uzklāšanas sejas ādas pāris sekundes liekas lipīga un aromāts atgādina samaltas ceļmallapas.
Tinting fluid caught my eye because it was recommended by my friend and I also was searching products for Summer which gives light tint to my face and is lighter consistency than foundation. This fluid is great alternative to foundation in Summer because it gives nice tint, glow and hides a little bit of face imperfections.
Only negative side is that after I apply it on my face for a few seconds my skin feels sticky and also it smells like smashed road decks.
Šis ir mans produkts- patīkamais pārsteigums,jo tiešām mitrināja manu sauso ādu acumirklī. Man uz rokas bija izveidojušies sausi ādas pleķi, īpašu rezultātu negaidot, uzsmērēju šo krēmu uz nakti. Nākošajā dienā pamodos un visi sausie ādas pleķi bija pazuduši! Šo lietoju uz lūpām, elkoņiem, papēžiem, ceļiem un dažreiz uz sejas.
Krēms pats par sevi ir vidēji biezas konsistences, nav taukains. viegli un ātri iesūcas ādā, lieliski smaržo,manuprāt, pēc ogām.
This is a product – surprise for me, because
it moisturized my dry skin in the blink of an eye. I had dry patches on my
skin. Not expecting any major effect, I applied this cream for the night. The
next day all the dry patches were gone! I use this product also on my lips,
elbows, heels, knees and sometimes on my face.
This cream has a pretty thick consistency, but
it’s not greasy. It soaks up very easy and quickly, smells great – I would say
like berries.
BIO OIL
Šo eļļu galvenokārt iegādājos, lai cīnītos ar sīkajām sejas rētiņām. Lietojot vairāk kā mēnesi varu secināt,ka rētiņas uz zoda noteikti ir palikušas blāvākas un āda izskatās līdzenāka. Šo eļļu izmantoju arī rētai uz kājas no karsta gludekļa un uz rokām kuras ar nagiem bija samīļojis kaķis (vai,cik veikli,Anete!). Visas iepriekšminētās rētas ir palikušas blāvākas kas mani ļoti priecē. Uz iepakojuma rakstīts,ka eļļa jālieto kā minimums 3 mēneši tā kā acīmredzamus rezultātus pēc pāris reizēm nesagaidīsi.
I purchased this oil mostly to fight with
small scars on my face. After using it for a month I can surely say that the
scars have faded and the skin looks smoother. I used this oil also on a scar
from hot flat iron and on my arms – they were “caressed” by my cat (oh, so
neat, Anete!). All scars are fading and I’m so happy about it! As written on
the packaging you should use this oil as a minimum for 3 months, so don’t
expect obvious results after few uses.
BIO2YOU MOISTURIZING LIP BALM
Lūpu balzāms no dabīgām sastāvdaļām kas lieliski mitrina sausas lūpas. Šo abas ar māsu esam ļoti iemīļojušas, lūpu balzāms lieliski smaržo pēc smiltsērkšķiem, viegli klājas, mazliet "sviestainas" konsistences. Man ļoti patīk produkta struktūra,jo to uzklājot liekas,ka lūpas viegli skrubē, grūti izskaidrot, bet lūpu balzāms ir grumbuļains un rada patīkamu sajūtu uzklājot.
Vienīgais mīnuss ir iepakojums kas ātri nobružājas somā un sāk sev pieķert netīrumus.
Produktu vari iegādāties šeit
Only negative side is the packaging because it gets dirty easily and doesn't look nice.
Kādus Tu produktus esi iemīļojusi jūnijā/jūlijā?
What kind of products you enjoy using during June/July?
Great favourites list! Bio Oil can definitely be super helpful.
ReplyDeletethe-creationofbeauty.blogspot.com